5 minutes d’anglais – Hier / Yesterday.

5

5 minutes

Aujourd’hui, 5 minutes d’anglais avec le dictionnaire en ligne Larousse.

yesterday

[ˈjestədɪ]
adverb

1.   hier
 yesterday morning/afternoon   hier matin/après-midi
 yesterday week (UK) , a week yesterday, a week ago yesterday   il y a huit jours

 I wasn’t born yesterday   je ne suis pas né de la dernière pluie
2. [in the past]   hiernaguère

 

yesterday

[ˈjestədɪ]
noun

1. [day before]   hier m
 yesterday was Monday   hier c’était lundi
 yesterday’s programme   le programme d’hier
 the day before yesterday   avant-hier
 it seems like (only) yesterday   c’est comme si c’était hier
2. [former times]   temps mpl passés OR anciens
 yesterday’s fashions   les coutumes d’hier OR d’autrefois
 all our yesterdays   tout notre passé

hier

[ijɛr]
adverbe

1. [désignant le jour précédent]   yesterday
 hier (au) soir   yesterday evening
 le journal d’hier   yesterday’s paper
 j’y ai consacré la journée/l’après-midi d’hier   I spent all (day) yesterday/all yesterday afternoon doing it
2. [désignant un passé récent]
 hier encore on ignorait tout de cette maladie   until very recently, this disease was totally unknown

5 minutes d’anglais.

5 minutes

L’action est terminée:
Preterit + for pour indiquer la durée de l’action
+ ago pour indiquer il y a combien de temps elle a commencé

Yesterday he played tennis for 2 hours.
Hier il a joué au tennis pendant 2 heures.

How many days ago did he play tennis? 
Quand a-t-il joué au tennis? (il y a combien de jours?)

He played tennis 10 days ago.
Il a joué au tennis il y a 10 jours.

Anglais avec GymGlish

5 minutes d’anglais.

7

5 minutes

L’action n’est pas terminée:
Present Perfect sous la forme progressive :
+ for pour indiquer depuis combien de temps dure l’action
+ since pour indiquer le moment où l’action a commencé

How long have you been living in Paris?
Since when have you been living in Paris?
Depuis combien de temps vis-tu à Paris?

I have been living in Paris for 3 years.
Je vis à Paris depuis 3 ans.

I have been living in Paris since 2001.
Je vis à Paris depuis 2001.

Lorsque l’action se rapporte à un moment du passé, on emploie le Past Perfect (had au lieu de have)

Philip had been working for just 3 weeks before he slept with his first colleague.
Philip ne travaillait que depuis 3 semaines quand il coucha avec sa première collègue.

Anglais avec GymGlish