à écouter… Flames de David Guetta & Sia

Paroles

Oh, oh

One foot in front of the other babe
Un pied devant l’autre chéri
One breath leads to another yeah
Un souffle entraîne le second ouais
Just keep moving, oh
Juste continuer d’avancer, oh
Look within for the strength today
Cherche la force en toi aujourd’hui
Listen out for the voice to say
Guette la voix pour dire
Just keep moving, oh
Continue juste d’avancer, oh

Go, go, go
Va, va, va
Figure it out, figure it out, but don’t stop moving
Décrypte, décrypte, décrypte, mais n’arrête pas d’avancer
Go, go, go
Va, va, va
Figure it out, figure it out, you can do this
Débrouille-toi, débrouille-toi, tu peux le faire

(Chorus:)
So my love, keep on running

Alors mon amour, continue de courir 
You gotta get through today
Tu dois traverser ça aujourd’hui
There my love, keep on running
Là mon amour, continue à courir
Gotta keep those tears at bay
Tu dois maintenir ces larmes à distance
Oh, my love, don’t stop burning
Oh mon amour n’arrête pas de brûler
Gonna send them up in flames
Tu dois les mettre en flammes
In flames
En flammes

Don’t stop, tomorrow’s another day
N’arrête pas, demain est un autre jour
Don’t stop, tomorrow you’ll feel no pain
N’arrête pas, demain tu ne ressentiras plus de douleur
Just keep moving
Continue juste d’avancer
Don’t stop the past’ll trip you up
N’arrête pas, le passé te fera trébucher
You know, right now’s gotta be enough
Tu sais, dès maintenant ça suffit
Just keep moving
Continue juste d’avancer

Go, go, go
Va, va, va
Figure it out, figure it out, but don’t stop moving
Décrypte, décrypte, décrypte, mais n’arrête pas d’avancer
Go, go, go
Va, va, va
Figure it out, figure it out, you can do this
Débrouille-toi, débrouille-toi, tu peux le faire

Lire la suite

à écouter My Soul I … De Anna Leone

Paroles

My soul I
Am broken
By you

One mornin’ I’ll wake up
Renewed
Don’t go love
I need you to stay

My soul I
Am broken
Today

And I will work out what it meant
And I will mend you in the end
Cause I’ll do anything, I love you
Love you
I’ll do anything, I love you
Love you

It may not be easy to see
But I’m ready I need to
Believe
And I will work out what it meant
And I will mend you in the end
Cause I’ll do anything, I love you
Love you
I’ll do anything, I love you
Love you
You-ooh, you-ooh
You-ooh, you-ooh
You-ooh, you-ooh
You-ooh, you-ooh

Je vous invite à me retrouver sur ma chaîne YouTube et à vous inscrire : https://www.youtube.com/channel/UCQqhi-y_DRIYHXPS6vQGgtQ?view_as=subscriber
et également sur le site Révèle ton potentiel pour ton succès : https://www.reveletonpotentielpourtonsucces.com/

Quelques informations à propos d’Anna Leone et la traduction en français des paroles de My Soul I

Lire la suite

à écouter Ed Sheeran – Perfect

 

Paroles et traduction de «Perfect»

I found a love for me
J’ai trouvé un amour fait pour moi
Darling, just dive right in and follow my lead
Chérie, plonge-y et suis-moi
Well, I found a girl, beautiful and sweet
J’ai trouvé une fille, belle et douce
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
Oh, je ne savais pas que tu étais la personne qui m’attendait
‘Cause we were just kids when we fell in love
Car nous n’étions que des enfants quand on est tombés amoureux
Not knowing what it was
Ne sachant pas ce que c’était
I will not give you up this time
Je ne te laisserai pas partir cette fois-ci
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own
Mais chérie, embrasse-moi doucement, ton cœur est tout ce que je possède
And in your eyes, you’re holding mine
Et dans tes yeux, tu tiens le mien

Lire la suite