A écouter… Baby I’m a Fool – Melody Gardot

2

 

Baby I’m a Fool

How was I to know that this was always only just a little game to you?
All the time I felt you gave your heart I thought that I would do the same for you,
Tell the truth I think I should have seen it coming from a mile away,
When the words you say are,
“Baby I’m a fool who thinks it’s cool to fall in love”

If I gave a thought to fascination I would know it wasn’t right to care,
Logic doesn’t seem to mind that I am fascinated by the love affair,
Still my heart would benefit from a little tenderness from time to time, but never mind,
Cos Baby I’m a fool who thinks it’s cool to fall in love

Baby I should hold on just a moment and be sure it’s not for vanity,
Look me in the eye and tell me love is never based upon insanity,
Hear the way my heart is beating every other moments fleeting

Kiss me now,
Don’t ask me how,
Cos
Baby I’m a fool who thinks it’s cool to fall,
Baby I’m a fool who thinks it’s cool to fall,
And I would never tell if you became a fool and fell in
Love

ligne.1050

Bébé je suis une idiote

Comment pouvais-je savoir que c’était toujours un simple jeu pour toi?
Toutes les fois où je sentais que tu donnais ton coeur je pensais que j’allais faire de même.
Dis la vérité, je crois que j’aurais dû le voir venir de loin
Quand les mots que tu dis sont :
« bébé je suis un idiot qui trouve que c’est cool de tomber amoureux ».

Si j’avais réfléchi à la fascination j’aurai su que ce n’était pas bon de m’attacher.
la logique ne semble pas gênée que je sois fascinée par l’histoire d’amour,
Pourtant un peu de tendresse de temps en temps ferait du bien à mon coeur,
car bébé je suis une idiote qui trouve que c’est cool de tomber amoureuse.

Bébé je devrais attendre juste un peu et être sûre que ce n’est pas par vanité,
Regarde moi dans les yeux et dis moi que l’amour n’est jamais basé sur la folie
Ecoute la façon qu’a mon coeur de battre à chaque instant de flottement

Embrasse-moi maintenant
Ne me demande pas comment
Parce-que
bébé je suis une idiote qui trouve que c’est cool de tomber,
bébé je suis une idiote qui trouve que c’est cool de tomber,
Et je ne le dirais jamais si tu devenais un idiot et tombais amoureux

ligne.1050

Melody Gardot

Informations générales
Nom de naissance Melody Gardot
Naissance 2 février 1985 (29 ans)
New Jersey, États-Unis
Activité principale Auteure-compositrice-interprète, musicienne
Genre musical Jazz, acoustique, blues
Instruments Voix, piano, guitare

Melody Gardot (prononcer [ ɡɑrˈdoʊ ]), née le 2 février 1985, est une auteure-compositrice-interprète et musicienne américaine d’origine polonaise. Bien qu’elle se considère comme une « citoyenne du monde », elle est née dans l’état du New Jersey aux États-Unis et est originaire de Philadelphie, sur la côte du nord-est. Elle étudie au Community College of Philadelphia avant d’être victime d’un grave accident de vélo en 2003. Après avoir passé une année entière à l’hôpital, elle se remet petit à petit grâce à la musicothérapie. Elle apprend alors à jouer de la guitare et commence à composer des chansons. Elle commercialise son premier maxi en 2005, intitulé Some Lessons – The Bedroom Sessions, qui comprend la plupart des morceaux qu’elle a écrits lors de sa convalescence. C’est alors qu’elle commence à interpréter ses titres dans certaines salles de spectacle et cafés de Philadelphie, avant d’être repérée par la station de radio locale WXPN. En plus de diffuser ses chansons, WXPN l’a encouragée à façonner une maquette, qui a été rapidement reprise par le label Universal Records. Son premier album studio, Worrisome Heart, est distribué en 2006 puis réédité par Verve Records en 2008. Après l’avoir rencontrée à New York en 2008, le producteur Larry Klein a démarré une collaboration avec Melody Gardot. Ce travail commun a donné naissance à son deuxième album studio, My One and Only Thrill, en 2009. Issue de cet opus, la chanson Who Will Comfort Me ? est devenue un tube classé dans le top 10 du réseau radiophonique américain Smooth Jazz. En 2009 également, Melody Gardot a fait paraître un maxi, Live from SoHo, enregistré en direct lors d’un concert.

Musicalement, son style mélange les influences du jazz vocal, du folk, du fado et de la bossa nova. Elle dit être influencée aussi bien par des artistes de blues ou de jazz que par des artistes de folk, de pop, de rock ou issus du répertoire de la musique classique, citant notamment les noms de Billie Holiday, Bessie Smith, Judy Garland, Janis Joplin, Helen Merrill, Miles Davis, Duke Ellington ou Georges Gershwin. Elle puise son inspiration aussi dans le répertoire pop et rock, avec la reprise d’une chanson de Radiohead. Elle insère dans quelques morceaux des éléments de scat. Enfin, elle rend hommage à la musique brésilienne ou sud-américaine, en se référant à la bossa nova. Elle a réalisé plusieurs tournées européennes et a chanté plusieurs fois en France, non seulement à Paris, mais aussi à Lille, Toulouse, Bordeaux, Strasbourg ou Nice.

Extrait de Wikipedia

2 comments on “A écouter… Baby I’m a Fool – Melody Gardot

  1. Daniel Bukō dit :

    Je ne la savais pas aussi jeune ! SUPERBE

    J'aime

    • Oui Daniel, moi aussi, je croyais qu’elle était plus âgée. Par ailleurs, je ne connaissais pas les difficultés auxquelles elle avait dû faire face, à la suite de son accident.
      Je suis contente, car outre la mélodie magnifique, l’esthétique visuelle est superbe et vous partagez ce sentiment avec moi.

      Je vous souhaite une bonne soirée de Paris.

      J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s