Roar
I used to bite my tongue and hold my breath,
Scared to rock the boat and make a mess
So I sat quietly, agreed politely,
I guess that I forgot I had a choice,
I let you push me past the breaking point,
I stood for nothing so I fell for everything.
You held me down but I got up,
Already brushing off the dust,
You hear my voice, your hear that sound
Like thunder, gonna shake the ground,
You held me down but I got up,
Get ready cause I’ve had enough,
I see it all, I see it now.
I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR !
Louder, louder than a lion
Cause, I am a champion and you’re gonna hear me ROAR !
Oh oh oh oh oh oh oh !
Oh oh oh oh oh oh oh !
Oh oh oh oh oh oh oh !
You’re gonna hear me ROAR.
Now I’m floating like a butterfly,
Stinging like a bee, I earned my stripes,
I went from zero to my own hero.
You held me down but I got up,
Already brushing off the dust,
You hear my voice, your hear that sound
Like thunder, gonna shake the ground,
You held me down but I got up,
Get ready cause I’ve had enough,
I see it all, I see it now.
I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire
Cause, I am a champion and you’re gonna hear me RO-OAR !
Louder, louder than a lion
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR !
Oh oh oh oh oh oh oh !
Oh oh oh oh oh oh oh !
Oh oh oh oh oh oh oh !
You’re gonna hear me ROAR !
Oh oh oh oh oh oh oh !
Oh oh oh oh oh oh oh !
Oh oh oh oh oh oh oh !
You’re gonna hear me ROAR !
ROAR-OR, ROAR-OR, ROAR-OR, ROAR-OOOR !
I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR !
Louder, louder than a lion
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR !
Oh oh oh oh oh oh oh !
You’re gonna hear me ROAR !
You’re gonna hear me ROAR…
Rugir
J’avais l’habitude de me mordre la langue et de retenir mon souffle
De peur de faire tanguer le bateau et faire des dégats
Alors je me suis assise calmement, j’ai poliment accepté
Je suppose que j’ai oublié que j’avais le choix
Je t’ai laissé me pousser au delà du point de rupture.
Je suis restée pour rien, alors je suis tombée pour tout
Tu m’as abaissée, mais je me suis relevée
Déjà balayé la poussière
Tu entends ma voix, tu entends ce bruit
Comme le tonnerre va faire trembler le sol
Tu m’as abaissée, mais je me suis relevée
Prépare-toi parce que j’en ai eu assez
Je vois tout, je le vois maintenant
[Refrain]
J’ai l’oeil du tigre, une combattante, dansant à travers le feu
Parce que je suis une championne et tu vas m’entendre rugir
Fort, plus fort qu’un lion
Parce que je suis une championne et tu vas m’entendre rugir
Oh oh oh oh oh oh
Tu vas m’entendre rugir
Maintenant je flotte comme un papillon
A piquer comme une abeille j’ai gagné mes rayures
Je suis passée de zéro à mon propre héros
Tu m’as abaissée mais je me suis relevée
Déjà balayé la poussière
Tu entends ma voix, tu entends ce bruit
Comme le tonnerre va faire trembler le sol
Tu m’as abaissée, mais je me suis relevée
Prépare-toi parce que j’en ai eu assez
Je vois tout, je le vois maintenant
[Refrain]
J’ai l’oeil du tigre, une combattante, dansant a travers le feu
Parce que je suis une championne et tu vas m’entendre rugir
Fort, plus fort qu’un lion
Parce que je suis une championne et tu vas m’entendre rugir
Oh oh oh oh oh oh
Tu vas m’entendre rugir
Rugir-ir, Rugir-ir, Rugir-ir, Rugir-iiir,
J’ai l’oeil du tigre, une combattante, dansant a travers le feu
Parce que je suis une championne et tu vas m’entendre rugir
Fort, plus fort qu’un lion
Parce que je suis une championne et tu vas m’entendre rugir
Oh oh oh oh oh oh
Tu vas m’entendre rugir
Katheryn Elizabeth Hudson, connue sous son nom de scène Katy Perry, est une chanteuse pop rock, guitariste,compositrice et actrice américaine, née le 25 octobre 1984 à Santa Barbara en Californie. Elle connaît un succès international en 2008 grâce au titre I Kissed a Girl, suivi de deux albums, One of the Boys et Teenage Dream, écoulés à près de 11 millions d’exemplaires.
Katy Perry est la seule artiste à être restée plus de 52 semaines consécutives dans le top 10 du Billboard Hot 100, et a depuis augmenté ce chiffre à 69 semaines non consécutives. Seule artiste féminine ayant classé consécutivement no 1 cinq titres d’un même album aux États-Unis, elle a vendu plus de 48 millions de singles sur le sol américain, pour un total de près de 100 millions de disques dans le monde.
Elle a fait ses débuts au cinéma, en prêtant sa voix à la Schtroumpfette (personnage animé dans Les Schtroumpfs etLes Schtroumpfs 2), et fait partie du jury d’American Idol et The X Factor.
Perry a reçu de nombreuses récompenses et nominations, a été nommée pour Onze Grammy Awards et a été nommée par Billboard comme la « Femme de l’année » 2012. Son quatrième album, Prism, est sorti le 22 octobre 2013.
Magnifique!
Très esthétique. Merci pour le commentaire.