Ebudae Lyrics
Eww harlay eyuwee heewah oohah sharlay marc toh cheeteeh woodenuh.
Aran doi dig coh hoh partenuh ooh lee ah ooh harlorh.
Eww harlay eyuwee heewah oohah harlay mwahnee kahah montenah.
Ooh de keewah! Ooh de keewah!
Oohnah li ansai angrass de la ooh hoo lee ah ooh harlorh.
Ahh…
Amharc, mn ag obair l ‘s mall san och’,
Ceolann siad ar laetha geal, a bh,
Bealach fada annon ‘s anall a choch’.
Ahh…
Eww harlay eyuwee heewah oohah harlay wooneenchi doidig dohtenuh, dohtenuh, dohtenuh
Ooh de keewah!
Woohnah wui an jaeshah woodenuh ooh lee ah ooh harlorh.
Eww harlay eyuwee heewah oohah sharlay marc toh cheeteeh woodenuh.
Ooh de keewah! Ooh de keewah!
Aran doi dig coh hoh partenuh ooh lee ah ooh harlorh.
Ooh… Eww harlay eyuwee heewah oohah… Ooh… Li an… kahah montenah.
La traduction anglaise de ce chant irlandais serait celle-ci :
Look, women working by day and late at night,
They sing of bright days that were,
A long way back and forth forever.
Extrait de Wikipédia :
Enya /ɛnʲə (née le 17 mai 1961 sous le nom Eithne Patricia Ní Bhraonáin /ɛnʲə pˠat̪ˠrʲəciə nʲiː vɾˠiːn̪ˠaːn/ parfois rencontré sous la forme anglicisée Enya Brennan) est l’une des artistes irlandaises solo ayant vendu le plus d’albums. Enya peut pratiquement être considérée comme un groupe musical composé de trois personnes : Enya elle-même qui compose et interprète les musiques ; Nicky Ryan, qui produit les albums ; et Roma Ryan, qui écrit les paroles, souvent dans différentes langues. Enya est une approximation phonétique de la prononciation de Eithne en gaélique irlandais.
La suite sur Wikipédia.
Si vous aimez Enya, retrouver la vidéo « Amarantine » sur ma page « Prendre soin de soi »
